-
1 external application
-
2 External Application
Военный термин: внешнее приложение -
3 external application
Военный термин: внешнее приложение -
4 external application
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > external application
-
5 external application
s.uso externo. -
6 for external application only
Макаров: только для наружного пользования (о лекарстве), только для наружного употребления (о лекарстве)Универсальный англо-русский словарь > for external application only
-
7 for external application
• ulkonaisesti -
8 application
application [‚æplɪ'keɪʃən]∎ the application of free market economics to communist systems l'application de l'économie de marché aux régimes communistes;∎ the practical applications of the research les applications pratiques de la recherche(b) (of lotion, paint) application f;∎ for external application only (on drugs packaging) réservé à l'usage externe∎ a job application (spontaneous) une demande d'emploi; (in answer to advertisement) une candidature à un poste;∎ to submit an application faire une demande;∎ I submitted my application for a schol-arship j'ai fait ma demande de bourse;∎ further or full details on application informations complètes sur demande;∎ he made an application to the committee for a hearing il s'est adressé au comité pour obtenir une audition;∎ we made an application for citizenship nous avons fait une demande de naturalisation∎ application for shares demande f de titres en souscription, souscription f d'actions;∎ to make an application for shares souscrire (à) des actions;∎ payable on application payable à la souscription(e) (diligence) application f, assiduité f;∎ this student lacks application cet étudiant manque d'assiduité, cet étudiant n'est pas très appliqué;∎ to show a lot of application faire preuve d'une grande application ou assiduité(f) (relevance) pertinence f►► application form (for grant, benefits) formulaire m de demande; (for membership) demande f d'inscription; (detailed) dossier m de candidature; University dossier m d'inscription; Stock Exchange (for shares) bulletin m de souscription;Computing application program programme m d'application;Computing application software logiciel m d'applicationUn panorama unique de l'anglais et du français > application
-
9 application
A n1 ( request) ( for job) candidature f (for à) ; (for membership, admission, passport, loan, promotion, transfer) demande f (for de) ; ( for shares) souscription f (for de) ; to make an application for a job ou a job application poser sa candidature à un poste ; to make an application for a university place faire une demande d'inscription à une université ; university application dossier m d'inscription ; a letter of application une lettre de candidature ; to fill out a job/passport application remplir un formulaire de candidature/de demande de passeport ; on application sur demande ;2 ( spreading) application f (to à) ; one application is sufficient une (seule) couche suffit ; for external application only réservé à l'usage externe ;3 ( positioning) ( of sticker) apposition f ; ( of decorations) disposition f ; (of beads, sequins) application f ;4 ( implementation) (of law, penalty, rule) application f ; (of logic, theory, training) application f ; to put one's training into application mettre sa formation en pratique ;5 ( use) application f ; to have military applications avoir des applications militaires ; the application of computers to l'application de l'ordinateur à ;6 Comput application f ; -
10 ♦ application
♦ application /æplɪˈkeɪʃn/n.1 domanda (formale); richiesta; istanza (leg.): job application, domanda di lavoro; (leg.) application for bail, domanda di libertà provvisoria dietro cauzione; to put in an application, inviare (o inoltrare) una domanda; (leg.) to make an application for st., rivolgere istanza di qc.; (comm.) samples on application, campioni su richiesta; application form, modulo (di richiesta, di iscrizione, ecc.); DIALOGO → - Enrolment- There's an application form at the back of the prospectus, c'è un modulo di iscrizione sul retro del programma2 [u] applicazione; messa in atto; impiego: the application of new methods, l'impiego di nuovi metodi3 [uc] applicazione ( di crema, ecc.); mano ( di vernice, ecc.): the application of ointment, l'applicazione di un unguento; (med.) for external application, per uso esterno4 [u] applicazione; assiduità; diligenza5 (comput., = application program) applicazione; programma applicativo: application software, software applicativo. -
11 application
1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) solicitud, candidatura, petición2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) aplicación3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) aplicaciónapplication n solicitudtr[æplɪ'keɪʃən]1 (for job) solicitud nombre femenino2 (of ointment, theory, etc) aplicación nombre femenino3 (effort) diligenciaapplication [.æplə'keɪʃən] n1) use: aplicación f, empleo m, uso m2) diligence: aplicación f, diligencia f, dedicación f3) request: solicitud f, petición f, demanda fn.• instancia (Gobierno) s.f.n.• aplicación (INF, MAT) s.f.• empleo s.m.• petición s.f.• solicitud s.f.• uso s.m.'æplə'keɪʃən, ˌæplɪ'keɪʃən1) c u ( request) solicitud fapplication for something — \<\<for loan/grant/visa\>\> solicitud de algo
application for bail — petición f de fianza; (before n)
application form — (impreso m de) solicitud f
2)a) c u (use - of method, skills, theory) aplicación f; (- of force) uso mb) u c (of paint, ointment) aplicación fc) c ( Comput) aplicación f3) u ( diligence) diligencia f, aplicación f[ˌæplɪ'keɪʃǝn]1. N1) [of ointment etc] aplicación fapplication for shares — solicitud f de acciones
•
to make an application for — solicitar•
prices on application — los precios, a solicituddetails may be had on application to the office — los detalles pueden obtenerse mediante solicitud a nuestra oficina
•
are you going to put in an application? — ¿te vas a presentar?•
to submit one's application — presentar su solicitud3) (=diligence) aplicación f2.CPDapplication form N — solicitud f
applications package N — (Comput) paquete m de programas de aplicación
application(s) program N — (Comput) programa m de aplicación or aplicaciones
application(s) software N — (Comput) paquete m de aplicación or aplicaciones
* * *['æplə'keɪʃən, ˌæplɪ'keɪʃən]1) c u ( request) solicitud fapplication for something — \<\<for loan/grant/visa\>\> solicitud de algo
application for bail — petición f de fianza; (before n)
application form — (impreso m de) solicitud f
2)a) c u (use - of method, skills, theory) aplicación f; (- of force) uso mb) u c (of paint, ointment) aplicación fc) c ( Comput) aplicación f3) u ( diligence) diligencia f, aplicación f -
12 external
{eks'tə:nəl}
I. 1. външен, повърхностен
for EXTERNAL application външно (за лекарство)
2. външен (за търговия, политика и пр.), чуждестранен, чужд
страничен (to)
EXTERNAL evidence юр. странични доказателства
3. задочен (за студент, обучение)
II. n рl външност, външна страна, външни белези/обстоятелства, несъществени/второстепенни неща* * *{eks'tъ:nъl} I. a 1. външен; повърхностен; for external application* * *чуждестранен; чужд; външен; външност;* * *1. external evidence юр. странични доказателства 2. for external application външно (за лекарство) 3. i. външен, повърхностен 4. ii. n pl външност, външна страна, външни белези/обстоятелства, несъществени/второстепенни неща 5. външен (за търговия, политика и пр.), чуждестранен, чужд 6. задочен (за студент, обучение) 7. страничен (to)* * *external[eks´tə:nl] I. adj 1. външен; повърхностен; \external use мед. външна употреба; for \external application only само външно (за лекарство); \external combustion engine тех. двигател с външно горене; \external examiner външен екзаминатор; 2. външен (за политика, търговия и пр.); чуждестранен, чужд; \external evidence юрид. странични доказателства; things \external to our sphere неща извън (чужди на) нашата среда (сфера); II. n pl 1. външност, външна страна; външни белези (части); 2. външни обстоятелства; прен. несъществени (маловажни, второстепенни) неща; to judge by \externals съдя от външността, съдя по това, което се вижда. -
13 application
[ˌæplɪ'keɪʃn] 1.1) (request) (for job) domanda f. ( for di); (for membership, admission, passport, loan) richiesta f. ( for di); (for shares) sottoscrizione f. ( for di)to make an application for a job o a job application presentare una domanda d'impiego; to make an application for a university place fare domanda d'iscrizione all'università; a letter of application domanda di impiego; to fill out a job application compilare un modulo di assunzione; on application — su richiesta
2) (spreading) applicazione f. (to su)3) (implementation) (of law, penalty, rule, theory) applicazione f.4) (use) applicazione f., uso m.5) inform. applicazione f.6) dir. (for divorce, patent) richiesta f. ( for di)2.modificatore (anche applications) inform. [package, software] applicativo* * *[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) domanda2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) applicazione, impegno3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) applicazione* * *[ˌæplɪ'keɪʃn] 1.1) (request) (for job) domanda f. ( for di); (for membership, admission, passport, loan) richiesta f. ( for di); (for shares) sottoscrizione f. ( for di)to make an application for a job o a job application presentare una domanda d'impiego; to make an application for a university place fare domanda d'iscrizione all'università; a letter of application domanda di impiego; to fill out a job application compilare un modulo di assunzione; on application — su richiesta
2) (spreading) applicazione f. (to su)3) (implementation) (of law, penalty, rule, theory) applicazione f.4) (use) applicazione f., uso m.5) inform. applicazione f.6) dir. (for divorce, patent) richiesta f. ( for di)2.modificatore (anche applications) inform. [package, software] applicativo -
14 application
nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) die Bewerbung2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) der Fleiß3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) das Auftragen* * *ap·pli·ca·tion[ˌæplɪˈkeɪʃən]n1. (formal request) for a job Bewerbung f ( for um + akk); for a permit Antrag m ( for auf/für + akk); for a patent Anmeldung f ( for von + dat)\application for bankruptcy Konkursantrag m\application for membership Mitgliedschaftsantrag m\application for a permit Bewilligungsgesuch mto put together/send off/submit an \application eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichenon \application to sb/sth auf Anfrage bei jdm/etwfree information will be sent out on \application Gratisinformationen können angefordert werdenthe \application of a law/regulation die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelungspreadsheet \application Tabellenkalkulationsprogramm ntword processing \application Textverarbeitungsprogramm nt\application for admission Zulassungsantrag m\application for quotation Börsenzulassungsantrag m\application for shares Aktienzeichnung fshares payable on \application bei Zeichnung zahlbare Aktien* * *["plI'keISən]n1) (for job etc) Bewerbung f (for um, für); (for grant, loan etc) Antrag m (for auf +acc), Gesuch nt (for für); (for patent) Anmeldung f (for +gen)to make application to sb for sth (form) (written) — bei jdm etw anfordern einen Antrag auf etw (acc) an jdn richten
2) (= act of applying of paint, ointment, lotion) Auftragen nt; (of dressing, plaster) Anlegen nt; (of force, pressure, theory, rules) Anwenden nt, Anwendung f; (of skills, knowledge) Anwendung f, Verwendung f; (of funds) Verwendung f (to für), Gebrauch m (to für); (COMPUT: = program) Anwendung f, Applikation f; (of embargo, sanctions) Verhängen nt, Verhängung f3) (= diligence, effort) Fleiß m, Eifer m5)See:= academic.ru/3248/applicability">applicability* * *application [ˌæplıˈkeıʃn] smany applications viele Verwendungszwecke;2. (Nutz)Anwendung f:3. Anwendung f, An-, Verwendbarkeit f:applications satellite Nutzsatellit mhave no application (to) keine Anwendung finden (bei), nicht zutreffen (auf akk), in keinem Zusammenhang stehen (mit)5. MEDa) Applikation f, Anwendung f, Anlegung f:b) Mittel n, Verband m, Umschlag mon the application of auf Antrag (gen);available on application auf Anfrage erhältlich;payable on application zahlbar bei Bestellung;application form Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular n8. (Patent)Anmeldung f:file an application for a patent eine Patentanmeldung einreichen, ein Patent anmeldento bei)11. ASTRON Annäherung f (eines Planeten an einen Aspekt)* * *nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *(of paint) n.Anmeldung f.Antrag -¨e m.Anwendung f.Bewerbung f.Gesuch -e n.Nutzung -en f.Verwendung f.Zusatz -¨e m. -
15 application
1. n заявление; заявкаapplication form — бланк заявки; бланк для заявления
2. n просьба, обращение3. n юр. заявление, письменное ходатайство суду или судье4. n применение, приложение; использование5. n применение, употребление6. n прикладывание, накладывание; нанесение7. n мат. наложение8. n с. -х. проф. внесение удобрений или ядохимикатовsupplemental application — дополнительное удобрение, подкормка
reissue application — заявка на выдачу переизданного или исправленного патента; заявка на переизданный патент
9. n аппликация10. n прилежание, рвение, внимание11. n информ. программаСинонимический ряд:1. administration (noun) administration; dispensation2. association (noun) association; connection; relationship3. attention (noun) attention; concentration; consideration; debate; deliberation; heed; study4. bearing (noun) aptitude; aptness; bearing; pertinence; relevance; suitability; usability; utility5. persistence (noun) assiduity; assiduousness; commitment; dedication; devotion; diligence; effort; industriousness; industry; perseverance; persistence; sedulousness6. petition (noun) bid; document; form; inquiry; petition; questionnaire; report; request; solicitation7. prayer (noun) appeal; entreaty; imploration; imprecation; orison; plea; prayer; suit; supplication8. software (noun) module; procedure; program; programming; software; software package9. use (noun) appliance; applying; duty; employment; exercise; exercising; exertion; function; implementation; operation; play; practice; service; usage; usance; use; utilisation; utilizationАнтонимический ряд: -
16 application
[͵æplıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) заявление; заявкаapplication form - бланк заявки; бланк для заявления
application for the position [for the job] - заявление о зачислении на должность [о приёме на работу]
to get books [catalogues] on application - получить книги [каталоги] по заявке
to send /to put/ in an application - подать заявление
2) просьба, обращениеapplication for help - просьба /ходатайство/ о помощи
to refuse an application - отказать в просьбе /в ходатайстве/
application to smb. for smth. - обращение к кому-л. за чем-л.
3) юр. заявление, письменное ходатайство суду или судье2. 1) применение, приложение; использованиеapplication of atomic energy for peaceful purposes - применение атомной энергии в мирных целях
application of a theory in actual practice - применение теории в практической деятельности
application of the law to the present case - применение закона к данному случаю
such terms have no application with it - такие термины неприменимы к этому
2) применение, употреблениеfor external application only - только для наружного употребления /пользования/ ( о лекарстве)
application of force - физ. приложение силы
3. 1) прикладывание, накладывание; нанесение ( слоя вещества)application of forceps - мед. наложение акушерских щипцов
2) мат. наложениеsupplemental application - дополнительное удобрение, подкормка
4. 1) компресс, примочка и т. п.2) аппликация ( вышивка)5. прилежание, рвение, вниманиеto give application to work [to study] - усердно работать [заниматься]
my work demands close application - моя работа требует пристального внимания
6. информ. (прикладная) программа (тж. application program) -
17 application
[ˌæpli΄keiʃn] n դիմում. written application գրավոր դիմում. write/make/file an application դիմում տալ. accept/reject/turn down an application ընդու նել/ չընդունել/մերժել դիմումը. an application for a job աշխատանքի ընդունելու դիմում. an application form դիմումի ձև/բլանկ/անկետա. (խնդրանք) application for help օգնության խնդրանք. (կիրառում, գործածում) application of new methods նոր մեթոդների կիրառում. application of the law օրենքի կիրառում. բժշկ. for external application only միայն արտաքին օգ տագործման համար. application of ice to the forehead ճակատին սառույց դնել. hot and cold applications տաք և սառը թրջոցներ. (ջանասիրու թյուն) work with great application մեծ ջանա սիրությամբ աշխատել. (հայտ) send in an application for new books նոր գրքերի հայտ ներկայացնել. get details on application մանրամասների հայտ ներկա յացնել. հմկրգ. application domain առար կա յական տիրույթ. application prog ram կիրառական ծրագիր -
18 application
{.æpli'keiʃn}
1. приложение, употреба, прилагане
to have no APPLICATION in a given case не съм приложим в даден случай
2. прилежание, старание, усърдие, внимание
close APPLICATION голямо старание
APPLICATION to work прилежание
3. искане, молба
заявление, просба (to към, до, for за)
to make an APPLICATION to подавам молба до, отправям искане към
4. слагане, поставяне
5. компрес, лапа
6. апликация* * *{.apli'keishn} n 1. приложение, употреба; прилагане; to ha* * *употреба; слагане; приложение; заявление; искане;* * *1. application to work прилежание 2. close application голямо старание 3. to have no application in a given case не съм приложим в даден случай 4. to make an application to подавам молба до, отправям искане към 5. апликация 6. заявление, просба (to към, до, for за) 7. искане, молба 8. компрес, лапа 9. прилежание, старание, усърдие, внимание 10. приложение, употреба, прилагане 11. слагане, поставяне* * *application[¸æpli´keiʃən] n 1. апликация, слагане, поставяне; \application of a dressing слагане на превръзка; 2. приложение, употреба; for external \application мед. външно; 3. прилежание, старание, усърдие; 4. искане, молба заявление, прошение, просба (to до, към); to hand in an \application подавам заявление; \application form бланка (формуляр) за заявление; 5. комп. задача, която може да бъде решена с компютър. -
19 application
1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) søknad2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) flid, hardt arbeid3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) sårsalve; omslagsubst. \/ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) søknad, formell henvendelse2) det å ta noe i bruk, det å benytte3) bruk(sområde), anvendelse(sområde), anvendelighet4) innmelding, påmelding5) ( medisin) salve6) hardt arbeid, flid7) ( handel) tegning (av aksjer)8) ( EDB) applikasjonapplication for remand in custody ( jus) fengslingsbegjæringapplication oriented ( EDB) brukerorientertfile an application legge inn en søknad, søkemake an application for something søke om (eller på) noemake (an) application to henvende seg tilon application på forespørsel, etter anmodning, på forlangendepatent application se ➢ patent, 1 -
20 application
[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) kandidatura; prošnja2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) prizadevanje3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) nanos* * *[æplikéišən]noun(to za) uporaba; medicine nameščanje, polaganje obkladkov; obkladek, obveza; sredstvo; marljivost; ( for) prošnja; aplikacija, našiv
См. также в других словарях:
Application security — encompasses measures taken throughout the life cycle to prevent exceptions in the security policy of an application or the underlying system (vulnerabilities) through flaws in the design, development, deployment, upgradation,or maintenance of the … Wikipedia
Application Enhancer — (APE) is a software program released by Unsanity for Apple s Mac OS X operating system. Application Enhancer provides a framework that allows third party developers to write haxies for OS X. It also provides a daemon to load haxies when certain… … Wikipedia
Application performance management — Application Performance Management, or APM, refers to the discipline within systems management that focuses on monitoring and managing the performance and service availability of software applications.APM can be defined as process and use of… … Wikipedia
External wall insulation — system= External wall insulation system (EWIS) a thermally insulated, protective, decorative exterior cladding system which consist of: *foamed polystyrene *mineral wool *polyurethane foam *mineral or synthetic plasterThermal insulation thickness … Wikipedia
Application Level Events — (ALE) is a standard created by EPCglobal, an organization of industry leaders devoted to the development of standards for the Electronic Product Code (EPC) and Radio Frequency Identification (RFID) technologies and standards. The ALE… … Wikipedia
Application-oriented networks — are sometimes called intelligent networks or content based routing networks and they are generally network technology that can use the content of a network packet or message to take some sort of action. During the rise of the internet many… … Wikipedia
External Data Representation — (XDR) is an IETF standard from 1995 of the presentation layer in the OSI model. XDR allows data to be wrapped in an architecture independent manner so data can be transferred between heterogeneous computer systems. Converting from the local… … Wikipedia
Application Response Measurement — (ARM) is an open standard published by the Open Group for monitoring and diagnosing performance bottlenecks within complex enterprise applications that use loosely coupled designs or service oriented architectures.It includes an API for C and… … Wikipedia
Application Control Management System — (ACMS) is a transaction processing monitor software system for computers running the OpenVMS operating system. External links * [http://h71000.www7.hp.com/commercial/acms/index.html ACMS Index at HP] … Wikipedia
Application programming interface — API redirects here. For other uses, see API (disambiguation). An application programming interface (API) is a source code based specification intended to be used as an interface by software components to communicate with each other. An API may… … Wikipedia
Application firewall — An application firewall is a form of firewall which controls input, output, and/or access from, to, or by an application or service. It operates by monitoring and potentially blocking the input, output, or system service calls which do not meet… … Wikipedia
